-
1 midesi bulanmak
v. be nauseated, feel sick, feel queasy, sicken -
2 midesi bulanmak
to feel sick -
3 bulanmak
vielleri kana bulanmış an seinen Händen klebt Blut2) sich trüben; ( hava) sich eintrüben3) birinin gönlü \bulanmak jdm dreht sich das Herz im Leib(e) herum4) midesi \bulanmak ( kusacak gibi olmak); Brechreiz verspüren; ( fig) ( rahatı kaçmak) sich beunruhigen -
4 bulanmak
-
5 αναγουλιάζω
midesi bulanmak -
6 тошнить
midesi bulanmak* * *безл.1) içi / midesi bulanmakменя́ тошни́т — içim / midem bulanıyor
2) перен., разг. midesi bulanmak, öğüreceği gelmek -
7 затошнить
-
8 mide
mide ağrısı Magenschmerzen m/pl;mide bozukluğu Magenverstimmung f;mide(sini) bulandırmak (jemandem) Übelkeit verursachen; fig (jemandem) zuwider sein; bedrücken A; belästigen;mide ekşimesi Sodbrennen n;mide fesadına uğramak sich (D) gehörig den Magen verderben;mide kapısı ANAT Pförtner m, Magenausgang m;midesi almamak nicht vertragen können;midesi ekşimek sich (D) den Magen verdorben haben; Sodbrennen haben;mideye oturmak Speise jemandem schwer im Magen liegen -
9 feel queasy
v. midesi bulanmak, midesi kalkmak, kusacak gibi olmak -
10 feel queasy
v. midesi bulanmak, midesi kalkmak, kusacak gibi olmak -
11 mide
mide sMagen m\mide bulandırmak ( kusacak duruma getirmek); Brechreiz verursachen; ( fig) beunruhigen\midesi bulanmak ( kusacak gibi olmak); Brechreiz verspüren; ( fig) ( rahatı kaçmak) sich beunruhigen\midesi ekşimek [o yanmak] Sodbrennen haben\midesini bozmak sich den Magen verderben -
12 sicken
v. hasta etmek, mide bulandırmak, iğrendirmek, bezdirmek, bıktırmak, usandırmak, hastalanmak, rahatsızlanmak, midesi bulanmak, bıkmak, gına gelmek* * *hastalan* * *1) (to become sick.) hastalanmak2) (to disgust: The very thought sickens me.) tiksindirmek -
13 be nauseated
v. midesi bulanmak -
14 feel sick
hasta olmak, kötü hissetmek, midesi bulanmak -
15 be nauseated
v. midesi bulanmak -
16 feel sick
hasta olmak, kötü hissetmek, midesi bulanmak -
17 hochkommen
hochkommen v/i <unreg, -ge-, sn> (wieder hochkommen) toparlanıp kalkmak;jemandem hochkommen fam b-nin midesi bulanmak;wenn es hochkommt en iyi ( oder kötü) ihtimalle, olsa olsa -
18 Brechreiz
bulantı, mide bulantısı;\Brechreiz verspüren midesi bulanmak, kusacak gibi olmak;\Brechreiz verursachen bulantı yapmak, mide bulantısı yapmak, mide bulandırmak -
19 cœur
n m1 organe kalp [kalp]2 avoir mal au cœur midesi bulanmak3 en forme de cœur kalp [kalp]4 yürek [jy'ɾec]5 merkez [meɾ'cez]6 par cœur ezbere7 cartes à jouer kalp işareti -
20 nauseare
t midesi bulanmak
См. также в других словарях:
midesi bulanmak — 1) kusacak gibi olmak 2) mec. iğrenmek, tiksinmek 3) mec. kuşkulanmak, işkillenmek 4) mec. huzursuz olmak, rahatı kaçıp tedirgin olmak, hoşlanmamak Bu rahatlık, bolluk, ferahlık havasına esir ticareti, sömürgecilik gibi kokular karışınca insanın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
mide — anat., Ar. miˁde 1) Omurgalılarda, sindirim sisteminin, yemek borusu ile onikiparmak bağırsağı arasında besinlerin sindirime hazır duruma getirildiği omurgasız hayvanlarda sindirim kanalının bu bölgeye karşılık olan parçası 2) mec. Karın, karın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
safrası kabarmak — açlıktan midesi bulanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
yüreği kabarmak — 1) içi sıkıntı ile dolup derin soluk alma gereğini duymak 2) midesi bulanmak Ne dersiniz kız bayağı hasta oldu, deniz tutmuş gibi yüreği kabarmaya başladı. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
içi kabul etmemek — 1) (bir şeyi) bir şeyden midesi bulanmak 2) mec. (bir şeyi) benimsememek, kabullenememek … Çağatay Osmanlı Sözlük
MEYD — Deprenmek. Sallanmak. * Ziyaret etmek. * Hareket etmek. * Kırağı çalmak. * Meyletmek. * Neşv ü nemâ bulmak. * Başı dönüp midesi bulanmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
